Questions et réponses

08-11-2017

Estimada Señora,

Nos conmovió mucho su mensaje. Ud. vive con su pareja de nacionalidad suiza desde hace un año y este último es violento con Ud. Quería saber Ud. si pierde su permiso de residencia si lo deja. Entendemos su preocupación, es difícil tener que enfrentarse a violencia por parte de su pareja todavía más cuando uno tiene un bebé de tres meses y no está en su país de origen rodeada por sus seres queridos. Ha hecho bien contactarnos y buscar ayuda para encontrar soluciones a esta situación.

 Ud. nos da muy pocos elementos para que podamos darle una respuesta precisa, en particular sobre el tipo de permiso de residencia que Ud. posee, si tiene un trabajo o también sobre qué tipo de violencia (psicológica, física, económica, y/o sexual) del cual es víctima. Sin embargo, podemos brindar orientación. La Fraternité du Centre Social Protestant (CSP) es el servicio que se dirige a los inmigrantes. Es competente para las cuestionas relativas a los permisos de residencia y está sensibilizado con respecto al problema de la violencia doméstica. Le alentamos a que se comunique con ellos al 021 560 60 60 o por correo electrónico info@csp-vd.ch. Algunos/as profesionales de « la Fraternité » hablan español, no dude en contactarlos en su lengua. En el caso en que su pareja es violento físicamente con Ud., le aconsejamos a que haga constar sus heridas al médico, o a la « Unité de médecine des violences del CHUV (Rue du Bugnon 44, 1011 Lausanne), y que reúna y conserve tanto como sea posible las pruebas de las violencias que ha sufrido (tomar fotos de sus cardenales y heridas, conservar su ropa rasgada, sábanas, etc.) ¿Tiene amigos/as donde puede refugiarse? Ud. tiene derecho a irse y tiene la obligación de proteger a su hijo de su pareja. Si busca un alojamiento de emergencia, puede contactar el Centre d’accueil Malley Prairie al 021 620 76 76. El centro acoge a las mujeres víctimas de violencia doméstica así como a sus hijos y los/las profesionales las ayudan en la tramitación para salir de esta situación.

 Ha dado Ud. un paso importante con contactarnos y esperamos que continúe a proseguir sus gestiones acerca de profesionales cualificados/as y benevolentes para salir de esta situación que le pone a Ud. como a su hijo en peligro. Le deseamos mucho ánimo para atravesar este período difícil y le enviamos nuestros mejores deseos. No dude en volver a contactarnos si lo desea. Atentamente,