Em caso de emergência: Polícia: 117 | Ambulância: 144

Perguntas e respostas

Nous vivons à l'étranger dans un pays où on ne parle pas notre langue. Y- a-t-il des thérapeutes que nous pourrions contacter en ligne à distance?

Pergunta
28 Novembre 2008 - old...

Merci de pour votre réponse. J'ai parcouru votre site et d'autres sites qui m'ont aidé à comprendre l'engrenage dans lequel je me trouve. J'ai commencé des démarches intellectuelles que j'ai essayé de traduire en faisant des changements dans mon comportement lors de mes disputes avec mon mari et dans la vie de tous les jours. J'ai compris que rien ne justifie la violence et j'arrive à dissocier mes sentiments de mes réactions violentes. Ces premières démarches ont été très difficiles à accomplir. Je suis partie de la maison pendant un mois pour rendre visite à ma famille qui est loin de mon foyer familial et faire le point. Je suis partie en bon terme car je ne voulais pas que mon mari se trouve dans une situation de stress par rapport à mes besoins. Nous n'avons pas d'enfant mais il est question d'en avoir. A cause des circonstances, j'hésite mais mon mari continue de vouloir concrétiser ce désir. Je lui ai parlé de toutes mes démarches et mon désir de résoudre cette situation insoutenable dans laquelle nous nous trouvons. Je lui ai parlé des conseils que vous me donnez. Cependant, ses réactions sont différentes. Il n'a pas fait de recherches personnelles de son côté pour comprendre où il se situe dans l'engrenage de la violence. Du coup, ce que je lui dis de mes propres recherches est perçu comme une attaque. Et maintenant je sais que nous ne pourrons pas nous en sortir sans aide extérieure. Quand je suis rentrée après un mois, je me suis sentie rechargée et confiante en l'avenir avec mon mari. Le premier jour tout s'est bien passé. le deuxième jour nous avons eu une discussion conflictuelle qui ne s'est pas traduit par de la violence physique ou de l'abus verbale. Mais j'ai ressenti beaucoup de frustration et de stress et des larmes sont venues sans crier gare. Nous avons eu une longue conversation jusque très tard dans le nuit où ni l'un ni l'autre n'entendait l'autre. Et le troisième jour je me suis sentie anéantie comme si toutes mes démarches et mes changements de comportement n'avaient servi à rien pour avancer dans mon couple avec mon mari. Je ne comprends pas son comportement qui ne correspond pas à ses mots. Je suis revenues vers lui avec l'espoir de continuer dans son sens, que nous restions ensembles et que nous fondions une famille mais c'est trop difficile de vivre avec le sentiment de passer à côté de quelque chose, de ne pas être compris ou que mes sentiments de détresse ne soient pas reconnus par lui. Je me suis cependant résolue à ne pas céder à ma violence et je crois que je suis en train de résoudre ce conflit avec moi-même par mes démarches et mon évolution personnelle. Je pense que ce sera long, mais je comprends que je dois exprimer clairement sans agressivité ce qui me chagrine plutôt que de céder à la violence. Nous vivons à l'étranger dans un pays où on ne parle pas notre langue, où la culture est différente, et il ne m'est pas possible de faire physiquement des démarches auprès d'associations. Y- a-t-il des psychologues, des thérapeutes, des conseillés conjugaux que nous pourrions contacter en ligne à distance? Je suis francophone et anglophone mais mon mari est seulement anglophone. Merci encore pour votre aide.

Resposta
04-12-2008

Bonjour Madame,
 
Nous vous remercions de votre nouvelle question et du retour que vous donnez sur votre situation. Nous avons du faire certaines recherches afin de répondre à votre question, ce qui nous amènent à vous répondre avec du retard. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser.
 
Nous tenons à vous féliciter pour le sérieux avec lequel vous êtes en train d'aborder vos difficultés conjugales et la violence que celles-ci éveillent en vous. Vous avez pris la responsabilité de cette violence et vous êtes "résolue à ne pas céder à votre violence". Cette prise de conscience est un pas important pour éviter les comportements violents et pour traiter le problème. Vous savez que cela prendra du temps, mais vous êtes décidée à résoudre ce "conflit avec vous-même".
 
Au retour de la visite à votre famille, vous vous êtes sentie "rechargée et confiante". Deux jours après votre retour, vous avez eu une discussion conflictuelle avec votre mari qui ne s'est pas déroulée comme vous l'auriez souhaité et vous vous êtes sentie "anéantie", c'était comme si vos recherches et vos efforts de changement n'avaient servi à rien. Nous souhaitons vous dire que vos efforts n'ont pas servis à rien, au contraire, puisque vous avez pu ne pas céder à la violence dans une situation où vous avez été envahie par le stress et la frustration. Vous avez aussi su mesurer l'importance de vous exprimer "clairement et sans agressivité" quand quelque chose ne va pas pour vous. Toutefois, vous continuez à ne pas vous sentir comprise et vous pensez que vos efforts ne sont pas reconnus par votre mari.
 
Vous évoquez à nouveau la question d'une éventuelle séparation d'avec votre mari, car vous avez l'impression "de passer à côté de quelque chose". Le choix de rester avec lui ou de vous séparer de lui vous appartient entièrement. Vous seule pouvez décider si vous choisissez de continuer vos démarches avec lui ou si vous préférez chercher une solution hors de votre couple. Si vous êtes aujourd'hui prête à empoigner et prendre au sérieux le problème de la violence, vous ne pouvez pas imposer à votre mari d'en faire de même. Bien évidemment, il est souhaitable que vous puissiez aborder ensemble les conflits qui escaladent en violence au sein de votre couple, puisque vous nous aviez décrit que tous deux usiez de violence physique et verbale dans ces moments. Vous êtes consciente que vous et votre mari ne pourrez pas vous sortir de cette situation sans une aide extérieure et nous sommes entièrement d'accord avec vous sur ce point. C'est pour cette raison que nous pensons qu'il serait nécessaire que votre mari entreprenne une démarche de son côté ou alors, s'il n'est pas encore prêt à franchir ce pas, que vous évoquiez peut-être avec lui l’idée d’une démarche ensemble, auprès d'un-e conseiller-ère conjugale ou d'un-e thérapeute de couple.
 
Concernant votre demande, qui était de savoir si des sites internet similaires à celui-ci existaient en anglais, nous avons fait quelques recherches et nous pouvons vous transmettre les adresses internet suivantes :
 
 
 
 
Ces sites ne semblent toutefois pas offrir une réponse en ligne.
 
Par ailleurs, le lien suivant permet de trouver des outils et de poser des questions, mais l’édition des réponses aux questions ne se fait qu’une fois tous les deux mois, en français.
 
Nous ne connaissons pas de professionnel-le-s qui offrent des prestations à distance, dans votre langue et celle de votre mari. Nous espérons que ces liens vous permettront ainsi qu’à votre mari de prendre conscience de l'impact qu'a la violence sur toutes les personnes impliquées et que cela l'encourage et le motive à entamer une démarche.
 
Nous vous souhaitons bonne chance pour la suite et nous restons à votre disposition pour d'autres éventuelles questions.
 
Bien à vous

Outras perguntas que também lhe podem interessar

Quitter le site (touche esc) Fazer uma pergunta
Voltar ao topo