{"id":11094,"date":"2024-11-21T12:10:48","date_gmt":"2024-11-21T11:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/violence-et-migration\/"},"modified":"2025-10-19T13:55:30","modified_gmt":"2025-10-19T11:55:30","slug":"violencia-e-migracao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/","title":{"rendered":"Viol\u00eancia e migra\u00e7\u00e3o: os seus direitos, a sua seguran\u00e7a"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<section class='vqf_section_block'><div class='vqf_container'><div class='vqf_row'><div class='vqf_full_col'><div class='vqf_fixed_width_text'>A viol\u00eancia, seja ela f\u00edsica, psicol\u00f3gica ou sexual, no seio de um casal \u00e9 intoler\u00e1vel e proibida na Su\u00ed\u00e7a. No entanto, para uma pessoa migrante, denunciar a viol\u00eancia dom\u00e9stica pode ser particularmente dif\u00edcil devido a preocupa\u00e7\u00f5es com o seu estatuto jur\u00eddico, integra\u00e7\u00e3o ou receio de consequ\u00eancias para a sua autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia.<\/p>\n<p>Nestas situa\u00e7\u00f5es, \u00e9 fundamental recordar que, <strong>independentemente da sua situa\u00e7\u00e3o administrativa, tem direitos e que existem recursos e pessoas especializadas prontas a ajud\u00e1-la(o) a sair das garras da viol\u00eancia.<\/strong><\/p>\n<p>Est\u00e1 a ser v\u00edtima de viol\u00eancia dom\u00e9stica e obteve uma autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia atrav\u00e9s do reagrupamento familiar? A sua situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 uma fatalidade. Com ou sem autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia, tem direitos. Pode tomar medidas para proteger a sua seguran\u00e7a e receber apoio confidencial adequado sem ter de temer pelo seu estatuto.<\/p>\n<p>Se se questiona se corre o risco de perder a sua autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia em caso de separa\u00e7\u00e3o ou se est\u00e1 a ser v\u00edtima de viol\u00eancia dom\u00e9stica, \u00e9 importante saber que o direito su\u00ed\u00e7o garante prote\u00e7\u00e3o e oferece solu\u00e7\u00f5es. Pode recorrer a profissionais e pode ser disponibilizado um servi\u00e7o de interpreta\u00e7\u00e3o para o apoiar neste processo.<\/p>\n<p>Em caso de viol\u00eancia dom\u00e9stica, se abandonar o seu domic\u00edlio conjugal, pode obter a renova\u00e7\u00e3o da sua autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia, mesmo que a tenha obtido para viver com o seu c\u00f4njuge. Os servi\u00e7os de assist\u00eancia jur\u00eddica especializados informam-no dos seus direitos ao abrigo do artigo 50.\u00ba da Lei Federal sobre Estrangeiros e Integra\u00e7\u00e3o (LEI).<\/p>\n<h3>O que diz a lei?<\/h3>\n<p>O artigo 50.\u00ba da Lei Federal sobre Estrangeiros e Integra\u00e7\u00e3o (LEI) prev\u00ea que uma pessoa v\u00edtima de viol\u00eancia dom\u00e9stica possa requerer a renova\u00e7\u00e3o da sua autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia por &#8220;motivos pessoais graves&#8221; se abandonar o domic\u00edlio conjugal devido \u00e0 viol\u00eancia. A pessoa deve apresentar provas da viol\u00eancia sofrida.<\/p>\n<p>Independentemente de ter ou n\u00e3o uma autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia, a lei su\u00ed\u00e7a oferece prote\u00e7\u00e3o contra todas as formas de viol\u00eancia dom\u00e9stica. Qualquer pessoa que seja v\u00edtima de viol\u00eancia dom\u00e9stica, independentemente da sua nacionalidade, tem acesso a direitos legais b\u00e1sicos:<\/p>\n<ul>\n<li>Prote\u00e7\u00e3o contra a viol\u00eancia: a legisla\u00e7\u00e3o su\u00ed\u00e7a protege qualquer pessoa que seja v\u00edtima de viol\u00eancia f\u00edsica, psicol\u00f3gica ou sexual numa rela\u00e7\u00e3o, independentemente da sua nacionalidade.<\/li>\n<li>Separa\u00e7\u00e3o e autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia: uma altera\u00e7\u00e3o da sua situa\u00e7\u00e3o, como uma separa\u00e7\u00e3o, n\u00e3o implica automaticamente a perda da sua autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia. Em caso de viol\u00eancia dom\u00e9stica, existem salvaguardas espec\u00edficas para garantir a sua seguran\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Recursos dispon\u00edveis para as pessoas v\u00edtimas de viol\u00eancia<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Centros LAVI<\/strong><br \/>\nOs centros LAVI oferecem apoio \u00e0s pessoas afectadas pela criminalidade, incluindo a viol\u00eancia dom\u00e9stica e sexual. Estes centros prestam servi\u00e7os gratuitos e confidenciais, acess\u00edveis a todas as pessoas, independentemente do seu estatuto jur\u00eddico ou da aus\u00eancia de estatuto. As equipas dos centros LAVI tamb\u00e9m podem encaminh\u00e1-lo para profissionais, como advogados, solicitadores, psic\u00f3logos e psicoterapeutas, para proteger os seus direitos. Pode encontrar os endere\u00e7os <a href=\"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/encontrar-ajuda\/\">aqui<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Assist\u00eancia jur\u00eddica em mat\u00e9ria de t\u00edtulos de resid\u00eancia<\/strong><\/li>\n<li>Em cada um dos cant\u00f5es da Su\u00ed\u00e7a franc\u00f3fona e do Ticino, existem organismos especializados na presta\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es e aconselhamento sobre quest\u00f5es jur\u00eddicas relacionadas com as autoriza\u00e7\u00f5es de resid\u00eancia. As consultas s\u00e3o confidenciais e muitas vezes gratuitas ou pouco dispendiosas. Os endere\u00e7os podem ser consultados<a href=\"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/encontrar-ajuda\/\"> aqui.<\/a><\/li>\n<li><strong>Abrigos de emerg\u00eancia<\/strong>Em caso de necessidade de prote\u00e7\u00e3o urgente, todos os cant\u00f5es disp\u00f5em de abrigos de emerg\u00eancia, tamb\u00e9m acess\u00edveis a pessoas sem estatuto de resid\u00eancia. Consulte a lista dos abrigos para encontrar um local seguro. Pode encontrar os endere\u00e7os <a href=\"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/encontrar-ajuda\/\">aqui<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Medicina da viol\u00eancia<\/strong>Se foi v\u00edtima de viol\u00eancia f\u00edsica ou sexual, \u00e9 importante que os seus ferimentos sejam documentados por uma unidade especializada em medicina da viol\u00eancia. Alguns cant\u00f5es disp\u00f5em de tais unidades, que podem fornecer as provas m\u00e9dicas necess\u00e1rias para uma a\u00e7\u00e3o judicial. Em alternativa, pode dirigir-se ao servi\u00e7o de urg\u00eancia do hospital mais pr\u00f3ximo. Os endere\u00e7os podem ser consultados <a href=\"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/encontrar-ajuda\/\">aqui.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h3>N\u00e3o enfrentar a viol\u00eancia sozinha(o)<\/h3>\n<p>Se estiver a ser v\u00edtima de viol\u00eancia, \u00e9 fundamental que encontre os recursos certos e n\u00e3o hesite em procurar ajuda. Tem o direito de ser protegido e apoiado com total confidencialidade, independentemente do seu estatuto, g\u00e9nero, orienta\u00e7\u00e3o ou nacionalidade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Precisa de ajuda?<\/strong><\/p>\n<p>N\u00f3s estamos aqui para si. N\u00e3o hesite em colocar as suas quest\u00f5es em violencequefaire.ch. Os especialistas da rede contra a viol\u00eancia dom\u00e9stica responder-lhe-\u00e3o confidencialmente no prazo de tr\u00eas dias \u00fateis. \u00c9 an\u00f3nimo e gratuito.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11094","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viol\u00eancia e migra\u00e7\u00e3o: os seus direitos, a sua seguran\u00e7a &#8226; Violence que faire ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez des informations et des ressources sur la violence au sein du couple dans un contexte migratoire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viol\u00eancia e migra\u00e7\u00e3o: os seus direitos, a sua seguran\u00e7a &#8226; Violence que faire ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez des informations et des ressources sur la violence au sein du couple dans un contexte migratoire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Violence que faire ?\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-19T11:55:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/violencia-e-migracao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/violencia-e-migracao\\\/\",\"name\":\"Viol\u00eancia e migra\u00e7\u00e3o: os seus direitos, a sua seguran\u00e7a &#8226; Violence que faire ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-21T11:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T11:55:30+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez des informations et des ressources sur la violence au sein du couple dans un contexte migratoire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/violencia-e-migracao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/violencia-e-migracao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/violencia-e-migracao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viol\u00eancia e migra\u00e7\u00e3o: os seus direitos, a sua seguran\u00e7a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Violence que faire\",\"description\":\"Des sp\u00e9cialistes r\u00e9pondent personnellement \u00e0 vos questions anonymes sur la violence au sein du couple.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Violenza Cosa Fare\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Violence que faire ?\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/VQF_LOGO_neutre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/VQF_LOGO_neutre.jpg\",\"width\":253,\"height\":376,\"caption\":\"Violence que faire ?\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viol\u00eancia e migra\u00e7\u00e3o: os seus direitos, a sua seguran\u00e7a &#8226; Violence que faire ?","description":"D\u00e9couvrez des informations et des ressources sur la violence au sein du couple dans un contexte migratoire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Viol\u00eancia e migra\u00e7\u00e3o: os seus direitos, a sua seguran\u00e7a &#8226; Violence que faire ?","og_description":"D\u00e9couvrez des informations et des ressources sur la violence au sein du couple dans un contexte migratoire.","og_url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/","og_site_name":"Violence que faire ?","article_modified_time":"2025-10-19T11:55:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/","url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/","name":"Viol\u00eancia e migra\u00e7\u00e3o: os seus direitos, a sua seguran\u00e7a &#8226; Violence que faire ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2024-11-21T11:10:48+00:00","dateModified":"2025-10-19T11:55:30+00:00","description":"D\u00e9couvrez des informations et des ressources sur la violence au sein du couple dans un contexte migratoire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/violencia-e-migracao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viol\u00eancia e migra\u00e7\u00e3o: os seus direitos, a sua seguran\u00e7a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/","name":"Violence que faire","description":"Des sp\u00e9cialistes r\u00e9pondent personnellement \u00e0 vos questions anonymes sur la violence au sein du couple.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"Violenza Cosa Fare","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/#organization","name":"Violence que faire ?","url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/VQF_LOGO_neutre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/VQF_LOGO_neutre.jpg","width":253,"height":376,"caption":"Violence que faire ?"},"image":{"@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11094"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11885,"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11094\/revisions\/11885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}