{"id":10032,"date":"2022-04-28T16:32:37","date_gmt":"2022-04-28T14:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/?page_id=10032"},"modified":"2024-12-03T09:18:08","modified_gmt":"2024-12-03T08:18:08","slug":"matrimoni-forzati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/","title":{"rendered":"Matrimoni forzati"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<section class='vqf_section_block text_n_media_block'><div class='vqf_container'><div class='vqf_row'><div><div class='vqf_fixed_width_text'><p>Il matrimonio potr\u00e0 essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso delle persone intenzionate a sposarsi.\u00a0 (<a href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/universal-declaration-human-rights\/\">Art.16 al. 2 della Dichiarazione universale dei diritti umani<\/a> )<\/p><br \/>\n<p>La libert\u00e0 personale e la libert\u00e0 di movimento (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/404\/it#art_10\"> Art. 10 della Costituzione federale Svizzera<\/a>) costituiscono un diritto fondamentale in Svizzera. Quindi ogni persona deve avere la possibilit\u00e0 di sposarsi con la persona di sua scelta e il matrimonio forzato costituisce una violazione dei diritti umani.<\/p><br \/>\n<p>Secondo uno <a href=\"https:\/\/dev-vqf.creatives.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/studie-zwangsheirat-f.pdf\">studio<\/a>, tra il 2009 e il 2010, sono stati stimati 1400 casi di matrimonio forzato.<\/p><br \/>\n<p>Dall\u2019inizio delle sue attivit\u00e0 di consulenza nel 2005, il <a href=\"https:\/\/matrimonioforzato.ch\/\">Servizio contro i matrimoni forzati<\/a>, che \u00e8 un centro di competenza federale, ha consigliato e accompagnato 2\u2019349 casi fino al 31 dicembre 2018. Ad oggi, il Servizio contro i matrimoni forzati riceve in media 5 nuovi casi a settimana, che possono anche raddoppiare prima delle vacanze estive quando molte delle persone coinvolte temono un rapimento o un sequestro all\u2019estero.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class='vqf_accordion_block'><div class='accordion_item'><div class='accordion_header'><span class='title'>Cos\u2019\u00e8 un matrimonio forzato?<\/span><\/div><div class='accordion_body'><div class='acc_body_inner'><div class='vqf_fixed_width_text'><p>Si parla generalmente di \u00abmatrimonio forzato\u00bb quando una delle persone della coppia subisce delle pressioni o delle costrizioni per accettare un matrimonio. Tuttavia, dietro al termine di \u00abmatrimonio forzato\u00bb si nascondono situazioni molto diverse e complesse.<br \/>\n<br \/>\nPer matrimonio forzato si intendono 3 situazioni :<br \/>\n<br \/>\n1) Una persona subisce pressioni per accettare un matrimonio che non desidera.<br \/>\n2) Una persona subisce pressioni per rinunciare a una relazione di coppia di sua scelta.<br \/>\n3) Una persona subisce pressioni per rinunciare al divorzio o per restare sposata, sia che il matrimonio sia stato concluso liberamente o no.<br \/>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='accordion_item'><div class='accordion_header'><span class='title'>Un matrimonio forzato \u00e8 diverso da un matrimonio combinato<\/span><\/div><div class='accordion_body'><div class='acc_body_inner'><div class='vqf_fixed_width_text'><p>La differenza tra un matrimonio forzato e un matrimonio combinato sta nella coercizione, nell\u2019obbligo, che viene esercitato e nell\u2019impossibilit\u00e0 a rifiutare l\u2019unione.<br \/>\n<br \/>\nIn un matrimonio combinato, le persone che si dovrebbero sposare accettano liberamente un matrimonio organizzato e proposto da terze persone (spesso i genitori delle persone che dovranno sposarsi) e non vi \u00e8 alcuna violenza n\u00e9 coercizione per imporre una persona partner.<br \/>\nAd ogni momento la persona pu\u00f2 rifiutare questa unione senza rischiare delle conseguenze negative. Il matrimonio combinato non \u00e8 punito dal Codice penale.<br \/>\n<br \/>\nTuttavia, un matrimonio liberamente scelto e\/o combinato pu\u00f2 trasformarsi in matrimonio forzato se una delle due persone della coppia subisce pressioni per rinunciare al divorzio o per restare sposata.<br \/>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='accordion_item'><div class='accordion_header'><span class='title'>Delle pressioni, delle costrizioni e delle violenze specifiche<\/span><\/div><div class='accordion_body'><div class='acc_body_inner'><div class='vqf_fixed_width_text'><p>Nel contesto del matrimonio forzato, le pressioni, le costrizioni, le violenze avvengono soprattutto all\u2019interno della cerchia familiale (padre, madre, fratelli e sorelle, la persona (futura) congiunta e i suoi genitori, persone della famiglia allargata,\u2026).<br \/>\n<br \/>\nLa violenza pu\u00f2 anche manifestarsi sotto diverse forme (psicologica, fisica, sessuale e economica) cos\u00ec come attraverso un controllo eccessivo (dei contatti, della possibilit\u00e0 di uscita), oppure delle minacce verbali, dei ricatti affettivi, delle violenze fisiche come calci o pugni, dei lanci di oggetti, delle violenze sessuali o altri trattamenti degradanti.<br \/>\n<br \/>\nNella maggioranza dei casi non c\u2019\u00e8 una sola persona che agisce violenza. L\u2019altra persona partner e altre persone della famiglia e della cerchia stretta di conoscenti spesso agiscono forme di violenza.<br \/>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='accordion_item'><div class='accordion_header'><span class='title'>\u00c8 difficile parlarne<\/span><\/div><div class='accordion_body'><div class='acc_body_inner'><div class='vqf_fixed_width_text'><p>Le persone membre della vostra famiglia e\/o la persona partner ricorrono a pressioni o costrizioni e non puoi quindi trovare sostegno presso di loro.<br \/>\n<br \/>\nTi senti forse in una situazione di conflitto di lealt\u00e0 verso la tua famiglia: non sei d\u2019accordo con le loro aspettative e con le pressioni che esercitano sulle tue scelte per le relazioni sentimentali, ma allo stesso tempo non vorresti provocare delusione o ferire.<br \/>\n<br \/>\nEsiti a cercare aiuto presso persone professioniste oppure a sporgere denuncia?<br \/>\n<br \/>\nHai paura?<br \/>\n<br \/>\nNon restare in solitudine, non isolarti, esistono delle soluzioni e delle persone specializzate sono pronte per consigliarti e accompagnarti.<br \/>\nParlare della tua situazione \u00e8 il primo passo per uscirne. Nella barra del menu: \u00abTrovare aiuto\u00bb, attraverso il filtro \u00abtipo di legame con la violenza: devi confrontarti con una situazione di matrimonio forzato\u00bb, troverai molti enti e servizi che possono aiutarti in funzione della tua situazione.<br \/>\n<br \/>\nSe sei giovane e sei ancora in formazione, puoi rivolgerti alle persone professioniste di fiducia nella tua scuola: insegnanti, responsabili della mediazione, personale sanitario o psicologico scolastico sono l\u00ec per aiutarti e accompagnarti in queste procedure.<br \/>\n<br \/>\nSu questo sito puoi anche formulare in qualunque momento delle domande in modo anonimo e gratuito, e delle persone professioniste ti risponderanno personalmente entro 3 giorni lavorativi. <br \/>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='accordion_item'><div class='accordion_header'><span class='title'>Cosa dice la legge?<\/span><\/div><div class='accordion_body'><div class='acc_body_inner'><div class='vqf_fixed_width_text'><p>Il Codice penale svizzero vieta il matrimonio o l\u2019unione domestica registrata forzata, o concubinato forzato, cos\u00ec come il tentativo di forzare una persona a concluderli (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/54\/757_781_799\/fr#a22\"target=\"_blank\">art. 22<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/54\/757_781_799\/fr#a181a\"target=\"_blank\">art. 181a <\/a> CP). La o le persone che mettono in atto queste pressioni e forzature possono essere punite con una pena detentiva fino ad un massimo di 5 anni o con una pena pecuniaria. Se il matrimonio forzato \u00e8 avvenuto all\u2019estero, l\u2019infrazione \u00e8 comunque punibile in Svizzera a condizione che la persona che lo ha forzato sia nel territorio svizzero e non sia estradata.<br \/>\nIl matrimonio forzato \u00e8 perseguito d\u2019ufficio: una procedura penale \u00e8 aperta non appena la polizia o il ministero pubblico ne hanno conoscenza, anche se la vittima non sporge denuncia.<br \/>\nTuttavia, le consultazioni ai centri LAV sono strettamente confidenziali, e nessuna informazione sar\u00e0 comunicata oltre senza l\u2019accordo della vittima. Ecco perch\u00e9 le persone coinvolte possono rivolgersi senza alcun timore alle persone professioniste per avere delle informazioni, sostegno, e per riflettere alla propria situazione senza pressione. <br \/>\n<br \/>\nSecondo il Codice civile svizzero, per potersi sposare, le persone devono avere almeno 18 anni compiuti ed essere capaci di discernimento (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr#a94\"target=\"_blank\">art. 94 al. 1 <\/a> CC). Al momento di formulare la domanda di matrimonio, l\u2019ufficio di stato civile esamina se vi siano degli elementi che permettano di concludere che la domanda, manifestamente, non \u00e8 l\u2019espressione della libera volont\u00e0 delle persone della coppia. (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr#a99\"target=\"_blank\">art. 99 al. 1 ch. 3<\/a> CC).<br \/>\n<br \/>\nIl matrimonio sar\u00e0 annullato per vie civili: <br \/>\n<br \/>\nSe \u00e8 stato concluso in violazione della volont\u00e0 di una delle persone della coppia  (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr#a105\"target=\"_blank\">art. 105 ch. 5<\/a> CC).<br \/>\nQuando una delle persone della coppia \u00e8 minorenne, tranne che se il suo interesse superiore non indichi di mantenere valido il matrimonio (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr#a105\"target=\"_blank\">art. 105 ch. 6<\/a> CC).<br \/>\nLa persona che \u00e8 vittima di matrimonio forzato in Svizzera o all\u2019estero ha la possibilit\u00e0 di farlo annullare presso i tribunali del luogo dove \u00e8 stato concluso, del luogo di domicilio o del luogo di origine. In tal caso l\u2019azione viene allora gestita secondo il diritto svizzero (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1988\/1776_1776_1776\/fr#a45a\"target=\"_blank\">art. 45 al. 2<\/a> LDIP). Una persona coinvolta da un matrimonio forzato, che sia stato concluso o no, pu\u00f2 ricorrere in ogni momento ai servizi di aiuto elencati tra gli \u00abindirizzi utili\u00bb.<br \/>\n<br \/>\nRiguardo al diritto di soggiorno, in caso di indizi di matrimonio forzato, una domanda di ricongiungimento familiare sar\u00e0 sospesa fino a che le autorit\u00e0 competenti non avranno preso una decisione (<a href=\"https:\/\/fedlex.data.admin.ch\/filestore\/fedlex.data.admin.ch\/eli\/cc\/2007\/758\/20190601\/fr\/pdf-a\/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-758-20190601-fr-pdf-a.pdf\"target=\"_blank\">art. 45a<\/a> LStrI). L\u2019esistenza di un matrimonio forzato pu\u00f2 rappresentare un motivo personale maggiore, tale da permettere l\u2019ottenimento o il prolungamento di un\u2019autorizzazione di soggiorno per la persona vittima e le sue figlie o figli (<a href=\"https:\/\/fedlex.data.admin.ch\/filestore\/fedlex.data.admin.ch\/eli\/cc\/2007\/758\/20190601\/fr\/pdf-a\/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2007-758-20190601-fr-pdf-a.pdf\"target=\"_blank\">art. 50 al. 1 let. b et al. 2<\/a> LStrI).<br \/>\n<br \/>\nQuando un matrimonio forzato \u00e8 la causa della fuga da un paese e di una domanda di asilo in Svizzera, \u00e8 fortemente raccomandato prendere contatto con <a href=\"https:\/\/mariageforce.ch\/\"target=\"_blank\">il Servizio contro i matrimoni forzati forc\u00e9s<\/a>, per farsi accompagnare nella procedura.<br \/>\n<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10032","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Matrimoni forzati &#8226; Violence que faire ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matrimoni forzati cosa dice la legge\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matrimoni forzati &#8226; Violence que faire ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matrimoni forzati cosa dice la legge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Violence que faire ?\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T08:18:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/matrimoni-forzati\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/matrimoni-forzati\\\/\",\"name\":\"Matrimoni forzati &#8226; Violence que faire ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-28T14:32:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T08:18:08+00:00\",\"description\":\"Matrimoni forzati cosa dice la legge\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/matrimoni-forzati\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/matrimoni-forzati\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/matrimoni-forzati\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home Page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matrimoni forzati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Violence que faire\",\"description\":\"Specialisti rispondono personalmente alle vostre domande anonime sulla violenza all&#039;interno della coppia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Violenza Cosa Fare\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Violence que faire ?\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/VQF_LOGO_neutre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/VQF_LOGO_neutre.jpg\",\"width\":253,\"height\":376,\"caption\":\"Violence que faire ?\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.violencequefaire.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matrimoni forzati &#8226; Violence que faire ?","description":"Matrimoni forzati cosa dice la legge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Matrimoni forzati &#8226; Violence que faire ?","og_description":"Matrimoni forzati cosa dice la legge","og_url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/","og_site_name":"Violence que faire ?","article_modified_time":"2024-12-03T08:18:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/","url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/","name":"Matrimoni forzati &#8226; Violence que faire ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2022-04-28T14:32:37+00:00","dateModified":"2024-12-03T08:18:08+00:00","description":"Matrimoni forzati cosa dice la legge","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/matrimoni-forzati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home Page","item":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matrimoni forzati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/","name":"Violence que faire","description":"Specialisti rispondono personalmente alle vostre domande anonime sulla violenza all&#039;interno della coppia.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/#organization"},"alternateName":"Violenza Cosa Fare","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/#organization","name":"Violence que faire ?","url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/VQF_LOGO_neutre.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/VQF_LOGO_neutre.jpg","width":253,"height":376,"caption":"Violence que faire ?"},"image":{"@id":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10032"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10045,"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10032\/revisions\/10045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.violencequefaire.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}